sâmbătă, 27 septembrie 2008
eu sunt ateu!
Asta mi-a spus un baiat de 13 ani ! La intrebarea do you go to church on sundays? Unii au zis ca da, k e fun, se canta, lor le place. Altii zic k e boring si ca prefera sa se joace pe computer. Apoi Matej m-a intrebat "Cum se poate sa mergi pe apa?", sau "Cum sa fie posibil sa transformi apa in vin?". Asta a auzit el la religie dar nu poate sa creada asa ceva. Si ar mai vrea sa stie ceva- Daca exista Dumnezeu de ce mai exista razboaie? Buna intrebare. E greu sa crezi in ceva asa orbeste, intr-o dragoste atotputernica care poate manui orice in orice moment. E optiunea lui sa creada sau sa nu creada in existenta divinitatii- el face ochii mari, gesticuleaza si imi zice k ar vrea sa creada daca i-ar explica cineva cu amanunte. Sunt lucruri neverosimile, mintea lui frageda are nevoie de o explicatie plauzibila! E un baiat destept, ager care doreste sa stie cat mai multe informatii insa ramane la conditia de ateu! Nu e cu putinta sa crezi in ceva imposibil, zice el! M-a pus putin pe ganduri, nu stiam ce sa ii raspund. E un suflet tanar nemodelat in cautare de raspunsuri. Nu i le pot da. Eu cred in exista unei energii universale care influenteaza totul in jurul nostru si pana la un punct cred ca aceasta energie poate fi simbolizata de o fiiinta divina. Regret k nu am raspunsuri la toate intrebarile, ii zic. El imi zambeste si imi spune: e ok! de aceea si sunt ateu! nimeni nu imi raspunde!
miercuri, 24 septembrie 2008
luni, 22 septembrie 2008
Weird stuff at school!
Cu siguranta scoala lor e diferita de a noastra. Nu e vorba de curriculum, cred ca la acest capitol suntem cam la fel. E vorba despre alte chestii, de forma sa zicem si nu de continut. So, let-s go straight to number one:
- sistemul claselor e numerotat o data normal si o data in latina, adica ai si secunda si a doua A sa zicem, copii de aceeasi varsta, dar care aleg sa fie la liceu sau la gimnaziu. E cam aceeasi marie, cu alta palarie- ca au cam aceeasi programa.
- profii au specializari mai diferite- gen sport cu limbi straine, geografie cu matematica, geografie cu sport.
-ora e de 45 de minute-thanks God for that!
- examenul final se cheama la ei Maturita, poate ii pregateste pt maturitate cine stie?!
-copiii pot primi minim o nota si maxim 10. aaa? eu abia luam2 note la unele materii. si cum sa pui 10 note?
-toate materiile au la ei si seminarii-adica o parte practica-chimia, biologia chiar si engleza-unde facem conversatie pe diferite subiecte.
- copiii au papuci la scoala. Dap, isi lasa in dulapioarele de pe hol bagajelu si pantofiorii si incalta papucei de casa. Unii au chiar botosi cu blanitza sau botosi de casa. Norocul meu ca nu e obligatoriu pt profi, desi am vazut multe profe care sunt in papuci prin scoala. La noi chestia cu papuci ar fi vazuta cam ca o marlanie, insa cica e mai igienic pt elevi, sa nu inhaleze toti microbii de afara. Lasa sa inspir eu aer de sosete de adolescenti asudati si sa ma abtin din ras cand vad sosete desperecheate la un elev.
- scoala are cantina, asa au majoritatea. Asta e ok, mananca si ei ceva in afara de chipsuri. Dar daca ti se servesc drept felul 2 gogosi cu gem si cacao cu lapte, desert mancare de bebe, suc de mere pt copii cu paiul sau compot de visine in castronel-pe care unii aleg sa il manance in acelasi timp cu pilaful- atunci e mai ciudat putin. Anyway e moca, pot sa dau skip si sa halesc un sandvis ceva.
- avem magic drower-he he! cu licori care te incalzesc......da asta e inside news, nici directorul nu stie!
E interesant totusi sa observi alte obiceiuri, si cine stie ce li se poate parea lor ciudat la noi!
- sistemul claselor e numerotat o data normal si o data in latina, adica ai si secunda si a doua A sa zicem, copii de aceeasi varsta, dar care aleg sa fie la liceu sau la gimnaziu. E cam aceeasi marie, cu alta palarie- ca au cam aceeasi programa.
- profii au specializari mai diferite- gen sport cu limbi straine, geografie cu matematica, geografie cu sport.
-ora e de 45 de minute-thanks God for that!
- examenul final se cheama la ei Maturita, poate ii pregateste pt maturitate cine stie?!
-copiii pot primi minim o nota si maxim 10. aaa? eu abia luam2 note la unele materii. si cum sa pui 10 note?
-toate materiile au la ei si seminarii-adica o parte practica-chimia, biologia chiar si engleza-unde facem conversatie pe diferite subiecte.
- copiii au papuci la scoala. Dap, isi lasa in dulapioarele de pe hol bagajelu si pantofiorii si incalta papucei de casa. Unii au chiar botosi cu blanitza sau botosi de casa. Norocul meu ca nu e obligatoriu pt profi, desi am vazut multe profe care sunt in papuci prin scoala. La noi chestia cu papuci ar fi vazuta cam ca o marlanie, insa cica e mai igienic pt elevi, sa nu inhaleze toti microbii de afara. Lasa sa inspir eu aer de sosete de adolescenti asudati si sa ma abtin din ras cand vad sosete desperecheate la un elev.
- scoala are cantina, asa au majoritatea. Asta e ok, mananca si ei ceva in afara de chipsuri. Dar daca ti se servesc drept felul 2 gogosi cu gem si cacao cu lapte, desert mancare de bebe, suc de mere pt copii cu paiul sau compot de visine in castronel-pe care unii aleg sa il manance in acelasi timp cu pilaful- atunci e mai ciudat putin. Anyway e moca, pot sa dau skip si sa halesc un sandvis ceva.
- avem magic drower-he he! cu licori care te incalzesc......da asta e inside news, nici directorul nu stie!
E interesant totusi sa observi alte obiceiuri, si cine stie ce li se poate parea lor ciudat la noi!
vineri, 19 septembrie 2008
favourite jobs!!!
Un avantaj al meseriei mele ar fi k am posibilitatea sa comunic in permanenta cu tineri, sa fiu la curent cu toate trendurile, sa fiu informata. Astazi am avut totusi mici surprize la scoala. Il intreb pe Matei care se hlizea in spatele clasei: Ce vrei tu sa devii?
Matei: Criminal!
Me: Zic, cred ca nu am auzit bine, ce?
Matei: Criminal!
Me: Pai nu o sa te bucuri mult de jobu asta!
Matei: o sa fiu un criminal de succes!
Eu: Ok, macar he is aiming high, nu vrea sa fie asa orice mizer de criminal! Da ma intreb cu cine incepe, sper ca nu cu mine.
Next student, same question: Me: Peter, tu ce vrei sa devii:
Peter: Vreau sa fiu pedofil k Michael Jackson!
Me: Si colegii stiu? Mai sunteti multi acasa?Zic, mama ta stie?
Peter: Nu i-am zis inca...ha ha!
Asta e , eu am intrebat, asta o fi noua moda in materie de joburi din seria EMO!
Next, intreb despre the worst jobs in the world: -toilet cleaner, servant si teacher mi se zice. Oh, no students, vine replica mea, de ce asa? K eu asa ma distrez aici cu voi!!!NOT FUNNY! Daca ala mic devine "a successful criminal?"
PS: daca sunteti cititor de sex masculin, nu un blow job e cel mai tare job din lume!!!:D
Matei: Criminal!
Me: Zic, cred ca nu am auzit bine, ce?
Matei: Criminal!
Me: Pai nu o sa te bucuri mult de jobu asta!
Matei: o sa fiu un criminal de succes!
Eu: Ok, macar he is aiming high, nu vrea sa fie asa orice mizer de criminal! Da ma intreb cu cine incepe, sper ca nu cu mine.
Next student, same question: Me: Peter, tu ce vrei sa devii:
Peter: Vreau sa fiu pedofil k Michael Jackson!
Me: Si colegii stiu? Mai sunteti multi acasa?Zic, mama ta stie?
Peter: Nu i-am zis inca...ha ha!
Asta e , eu am intrebat, asta o fi noua moda in materie de joburi din seria EMO!
Next, intreb despre the worst jobs in the world: -toilet cleaner, servant si teacher mi se zice. Oh, no students, vine replica mea, de ce asa? K eu asa ma distrez aici cu voi!!!NOT FUNNY! Daca ala mic devine "a successful criminal?"
PS: daca sunteti cititor de sex masculin, nu un blow job e cel mai tare job din lume!!!:D
miercuri, 17 septembrie 2008
Learning things the hard way sau metoda pragului de sus!
Toata lumea a auzit cred ca "ceea ce nu te omoara te face mai puternic", sau k "orice sut in fund e un pas inainte"! sau aproape toata lumea. Sunt zicale care ascund un sambure de adevar si probabil sunt inspirate de experiente de viata mai putin placute. Cu totii avem parte si de lucruri mai gri in viata, k daca ar fi totul roz ni s-ar face greatza.
Am experimentat si eu astfel de momente in care lumea nu iti mai e f draga, cand o partida de plans e singura refugiere sau cand iti doresti sa ai toata puterea din lume sa nu te atinga nimik. suisuri si coborasuri, toate fac parte din picanteriile vietii. Ultima luna m-a facut sa constientizez mai multe lucruri despre viata si despre mine, si am ajuns la concluzia k ar trebui sa:
1) actionez mai matur- sunt o persoana impulsiva si ar trebui sa fiu mai chibzuita.
2) fiu mai rabdatoare: trantesc si busesc, ma enervez instant si nu astept explicatii pertinente
3) fiu mai dragutza cu cei din jurul meu: cica sa nu zic tuturor k ii urasc, nu se face asa, oups!
4)fiu mai ordonata- in idei si in actiuni, sunt ca o "mica furtuna"
5) fiu mai responsabila- asta se pare k e cel mai important. am realizat k tre sa fiu mai responsabila atat pt mine cat si pt cei din jurul meu, sa prioritizez k sa cresc frumos :)
Teoria k teoria, pe mine practica ma omoara!!!
Am experimentat si eu astfel de momente in care lumea nu iti mai e f draga, cand o partida de plans e singura refugiere sau cand iti doresti sa ai toata puterea din lume sa nu te atinga nimik. suisuri si coborasuri, toate fac parte din picanteriile vietii. Ultima luna m-a facut sa constientizez mai multe lucruri despre viata si despre mine, si am ajuns la concluzia k ar trebui sa:
1) actionez mai matur- sunt o persoana impulsiva si ar trebui sa fiu mai chibzuita.
2) fiu mai rabdatoare: trantesc si busesc, ma enervez instant si nu astept explicatii pertinente
3) fiu mai dragutza cu cei din jurul meu: cica sa nu zic tuturor k ii urasc, nu se face asa, oups!
4)fiu mai ordonata- in idei si in actiuni, sunt ca o "mica furtuna"
5) fiu mai responsabila- asta se pare k e cel mai important. am realizat k tre sa fiu mai responsabila atat pt mine cat si pt cei din jurul meu, sa prioritizez k sa cresc frumos :)
Teoria k teoria, pe mine practica ma omoara!!!
vineri, 12 septembrie 2008
Javorova Gymnasium, Spisska Nova Ves City, Javorova District
Luni:-trezire 5:30-that really sucked
- o mica naveta cu trenu vietii pana in Spisska Nova Ves City, Javorova District
-afara e frig rau, sta sa ploua -dar cand ajung in apropierea scolii intorc capul si vad un curcubeu, un arc perfect intens colorat. NO COMMENT
- PRIMII ELEVI: toata lumea e socata k tre sa vb numai engleza, ma studiaza si apoi imi zambesc. Good morning teacher! Mmmm, that-s me!
-mai multi elevi, 4_5ore de repetat sunt Livia, din Romania, voi fi profa voastra, va rog sa va straduiti sa vb numai engleza, daca e nevoie eu voi vorbi mai rar!Uuu-good speech!
-beau din cafeaua dragelor mele colege, vb cu ele si plec acasa. Exausted! It wasn-t such a bad first time. De obicei prima data nu e asa minunata dar experienta vine pe parcurs iar pofta vine mancand. Sper sa ma infrupt cat mai mult din marul cunostintei in materie de teaching si sa fac o figura buna abroad.
-another thing, scoala are cantina. Se pare k asa e la ei, toate scolile au cantina. Meniu este copios: ceva gen torocala, cu cartofi si paste amestecate cu sos de paprika si garnitura de cartofi acri. so tastyyyy, NOT! supa e de jumari cred, iau 2 guri, mauit in jur, lumea haleste cu pofta.....mai iau o gura.......o las deoparte.it-s not working. no desert.
Marti, Miercuri, Joi: din nou naveta, mai multi elevi, acum ii recunosc pe unii. Unii se bucura sa ma revada, altii nu ma baga in seama. Elevii imi povestesc despre vacantele lor, unde au muncit, cum s-au distrat. Aflu k administratorul ,the janitor, are porecla de Mr. Proper,si e skinhead, adica e chel. Ha ha, that was really funny. Mi se zice miss teacher sau misses teacher. Nici u nui elev nu ii place sa vina la scoala, so ii intreb:De ce veniti atunci? si raspunsul vine prompt si sincer cu glas cristalin: Bad parents, thay make us!!! Zambesc aprobator, cunosc sentimentul. Aflu k unora le place engleza, acum nu mai ramane decat sa le placa si profesoara.
-meniul saptamanii se pare k include si carne. mannac niste galuste cu friptura de porc, niste ostropel de pui cu cartofi natur, orez cu carne de pui si supe de galuste, rosii si varza parca. Am primit si un desert intr-una dinzile-unbaton fitness cu orez si ciocolata alba.
Vineri: am 4 ore.deja stiu cat fac pana la gara si cum sa imi impart timpul.
- pe drumul spre scoala gemenii de la Kvarta B imi striga Dobre Rano misses teacher!!! Ajunsa pe coridoare il vad pe baiatul blond care face inot de la 3Bsi un baiat cretulin imi striga HELLO! teacher. I like them. For now. Sunt plini de viata si foarte sinceri. Baietii de la 6A vor sa le traduc in romana I am alone. K o profa de gasca le traduc si ei se chinuie sa pronunte si rad pe infundate. KB imi dau o acadea, e ziua unui copil si vrea sa ma indulcesc si eu: Take one please-si imi da sa aleg dintre doua acadele. They are really good mi se sufla din clasa. O sa o sug in cabinet ma gandesc.:D ACADEAUA.
-azi mancarea e iar fara carne, chiftele de legume cu cartfi natur si ciorba de conopida.Grrr!
Desertu e divin pt mine, o para mare jumate verde jumate rosie, cu pulpa tare. Macar atat!
Am invatat cum sa zic pofta buna in slovaca si sa zambesc la toata lumea!!!That-s a first!!!
Tre sa semnez intr-o groaza de cataloage,si sa pun absente-da eu nu le trec-nu pt k as fi asa dragutza da nush sa le scriu numele:ha ha ha!
Urmeaza un weekendlung-3 zile, luni e sarbatoare religioasa si se sta acasa. Marti si miercuri elevii merg in padure, asa mi s-azis, sa faca ceva activitati fun si folositoare pt ei. I look forward to see what happens this week.
- o mica naveta cu trenu vietii pana in Spisska Nova Ves City, Javorova District
-afara e frig rau, sta sa ploua -dar cand ajung in apropierea scolii intorc capul si vad un curcubeu, un arc perfect intens colorat. NO COMMENT
- PRIMII ELEVI: toata lumea e socata k tre sa vb numai engleza, ma studiaza si apoi imi zambesc. Good morning teacher! Mmmm, that-s me!
-mai multi elevi, 4_5ore de repetat sunt Livia, din Romania, voi fi profa voastra, va rog sa va straduiti sa vb numai engleza, daca e nevoie eu voi vorbi mai rar!Uuu-good speech!
-beau din cafeaua dragelor mele colege, vb cu ele si plec acasa. Exausted! It wasn-t such a bad first time. De obicei prima data nu e asa minunata dar experienta vine pe parcurs iar pofta vine mancand. Sper sa ma infrupt cat mai mult din marul cunostintei in materie de teaching si sa fac o figura buna abroad.
-another thing, scoala are cantina. Se pare k asa e la ei, toate scolile au cantina. Meniu este copios: ceva gen torocala, cu cartofi si paste amestecate cu sos de paprika si garnitura de cartofi acri. so tastyyyy, NOT! supa e de jumari cred, iau 2 guri, mauit in jur, lumea haleste cu pofta.....mai iau o gura.......o las deoparte.it-s not working. no desert.
Marti, Miercuri, Joi: din nou naveta, mai multi elevi, acum ii recunosc pe unii. Unii se bucura sa ma revada, altii nu ma baga in seama. Elevii imi povestesc despre vacantele lor, unde au muncit, cum s-au distrat. Aflu k administratorul ,the janitor, are porecla de Mr. Proper,si e skinhead, adica e chel. Ha ha, that was really funny. Mi se zice miss teacher sau misses teacher. Nici u nui elev nu ii place sa vina la scoala, so ii intreb:De ce veniti atunci? si raspunsul vine prompt si sincer cu glas cristalin: Bad parents, thay make us!!! Zambesc aprobator, cunosc sentimentul. Aflu k unora le place engleza, acum nu mai ramane decat sa le placa si profesoara.
-meniul saptamanii se pare k include si carne. mannac niste galuste cu friptura de porc, niste ostropel de pui cu cartofi natur, orez cu carne de pui si supe de galuste, rosii si varza parca. Am primit si un desert intr-una dinzile-unbaton fitness cu orez si ciocolata alba.
Vineri: am 4 ore.deja stiu cat fac pana la gara si cum sa imi impart timpul.
- pe drumul spre scoala gemenii de la Kvarta B imi striga Dobre Rano misses teacher!!! Ajunsa pe coridoare il vad pe baiatul blond care face inot de la 3Bsi un baiat cretulin imi striga HELLO! teacher. I like them. For now. Sunt plini de viata si foarte sinceri. Baietii de la 6A vor sa le traduc in romana I am alone. K o profa de gasca le traduc si ei se chinuie sa pronunte si rad pe infundate. KB imi dau o acadea, e ziua unui copil si vrea sa ma indulcesc si eu: Take one please-si imi da sa aleg dintre doua acadele. They are really good mi se sufla din clasa. O sa o sug in cabinet ma gandesc.:D ACADEAUA.
-azi mancarea e iar fara carne, chiftele de legume cu cartfi natur si ciorba de conopida.Grrr!
Desertu e divin pt mine, o para mare jumate verde jumate rosie, cu pulpa tare. Macar atat!
Am invatat cum sa zic pofta buna in slovaca si sa zambesc la toata lumea!!!That-s a first!!!
Tre sa semnez intr-o groaza de cataloage,si sa pun absente-da eu nu le trec-nu pt k as fi asa dragutza da nush sa le scriu numele:ha ha ha!
Urmeaza un weekendlung-3 zile, luni e sarbatoare religioasa si se sta acasa. Marti si miercuri elevii merg in padure, asa mi s-azis, sa faca ceva activitati fun si folositoare pt ei. I look forward to see what happens this week.
miercuri, 10 septembrie 2008
English hours
Titulatura mea e: Učiteľ Coceanu Nikoleta Livia-meaning prof ........ Numele meu in slovaca ar fi Tzotzeanu Nitzoleta Livia-deoarece la ei c e de fapt tz. Nice, NOT!
Oraru vietii: Pondelok-Monday-luni: 6 ore ! FULL !
Utorok- Tuesday-marti: 4ore, mai lejerutz putin
Streda- Wednesday- miercuri: 4 ore, cool.
Stvrtok- Thursday- joi: 7 ore, groovy:(
Piatok- Friday- vineri: 3 ore, asa mai szubtirel k pt weekend!
Sobota- Saturday- sambata PECNI WEEKEND- sau weekend placut!
Nedeľa- Sunday- duminica
Nush exact cat de teaching material sunt eu, ramane de vazut.Uneori am o lene incredibila cand vine vorba de pregatit lectii, dar it-s a must now!
Abonați-vă la:
Postări (Atom)